கிழக்கு யார்க்ஷயரின் பிர்ட்லிங்டன் (Bridlington) அருகே உள்ள லிட்டில் ஈடன் ஹாலிடே பூங்காவில் (Little Eden Holiday Park) இரு பதின்ம வயதினர் சடலமாகக் கண்டெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நபர் ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.
புதன்கிழமை அன்று பாதுகாப்புத் தொடர்பான கவலைகள் குறித்து விடுக்கப்பட்ட அழைப்பினைத் தொடர்ந்து, ஹம்பர்சைட் காவல்துறையினர் (Humberside Police) அந்த இடத்திற்குச் சென்றனர். அங்கு வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட ஒரு தங்குமிடத்தின் உள்ளே 15 வயது சிறுமி மற்றும் 17 வயது சிறுவன் உயிரிழந்த நிலையில் கண்டெடுக்கப்பட்டனர்.
இந்தச் சம்பவம் தொடர்பாக, 33 வயதுடைய நபர் ஒருவர், “கடுமையான கவனக்குறைவு காரணமாக ஏற்பட்ட கொலை” (gross negligence manslaughter) சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் கைது செய்யப்பட்டு, காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்.
விசாரணையின் ஆரம்பக் கட்டத்தில் இந்த மரணங்களுக்கான சரியான காரணம் இன்னும் கண்டறியப்படவில்லை என்றாலும், இது கார்பன் மோனாக்சைடு (carbon monoxide) நச்சுத்தன்மையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் என்ற சாத்தியக்கூறுகளை காவல்துறையினர் ஆராய்ந்து வருகின்றனர்.
காவல்துறை கண்காணிப்பாளர் மாட் பீச் (Matt Peach) கூறுகையில், இது பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு “மிகுந்த மனவேதனையையும் துயரத்தையும் அளிக்கும் சம்பவம்” என்று தெரிவித்தார். மேலும், விசாரணைகள் தொடர்வதால் பொதுமக்கள் இது குறித்து வதந்திகளைப் பரப்ப வேண்டாம் என்றும், உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பத் தனியுரிமைக்கு மதிப்பளிக்குமாறும் அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.
பாதுகாப்பு மற்றும் வழிகாட்டுதல்களை வழங்குவதற்காக அவசரக்கால சேவையினர் அந்த விடுமுறை பூங்காவில் உள்ள மற்ற குடியிருப்புகளுக்கும் சென்றுள்ளனர். மேலதிக விசாரணைகள் முடியும் வரை அந்தப் பகுதியில் பொலிஸ் பாதுகாப்பு மற்றும் தடுப்புகள் (cordon) நீடிக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
